Руководство Катманду, непальской столицы, и города Покхары сообщило, что не позволит индийским кинолентам выходить на экраны до тех пор, пока создатели фильма «Адипуруш» не удалят из сюжета определенные слова.
По информации «Би-би-си», речь идет о словах, в которых одна из главных героинь названа «дочерью Индии». Создатели картины подчеркнули, что среди главных героинь данного фильма жена Рамы Сита, предстающая в образе дочери царя Видеги Джанаки.
Со слов создателей, лента создана по мотивам известного индуистского эпоса «Рамаяна». Причем индуисты Непала утверждают, что Сита появилась на свет в Непале, в Джанакпуре, и когда Джанаки называют дочерью Индии, то это грех против истины. Градоначальник Катманду Балендра Шах отметил, что «ни один индийский фильм не будет допущен к показу на территории муниципалитета Катманду, пока из фильма не будет удалена эта нежелательная составляющая».