Мотылек и муравей сменят имя из-за расизма

FILE - In this July 28, 2008, file photo, a female Lymantria dispar moth lays her eggs on the trunk of a tree in the Salmon River State Forest in Hebron, Conn. In July 2021, the Entomological Society of America announced it is dropping the common name of this destructive insect that is also an ethnic slur against a group of people: the gypsy moth. (AP Photo/Bob Child, File)

Энтомологическое общество Америки, являющееся крупнейшей в мире организацией экспертов по насекомым, приняла решение о переименовании мотылька и муравья.

В данном случае речь идет о цыганском мотыльке и цыганском муравье, наименования которых ученые посчитали оскорбительными. Использование прежнего названия, по словам директора организации Криса Стелцига, принесло цыганскому народу, представляющему собой наиболее крупное этническое меньшинство на территории Европы, большую боль, учитывая то обстоятельство, что само слово «цыган» считается уничижительным термином.

Уже в самое ближайшее время будет собрана группа добровольцев, которая предложит новые названия для насекомых. Свое изначальное название цыганские мотылек и муравей получили в связи с тем, что первый является вредным для лесов Северной Америки, в то время как второй строит несколько гнезд, однако проживает лишь в одном и постоянно странствует, из-за чего их и сравнили с цыганами.