Как сообщает РИА Новости, Вооруженные силы Украины испытывают серьезные проблемы с техническим обслуживанием противотанковых ракетных комплексов Javelin.
Издание The Washington Post отмечает, что представители ВСУ просто не могут починить неработоспособное оборудование, отличающееся привередливостью. Ранее считалось, что некоторые из ПТРК изначально являлись неисправными, позже, как утверждает бывший американский спецназовец Марк Хейворд, удалось установить, что основной причиной неработоспособности комплексов Javelin стал сервис Google Translate, при помощи которого украинские военные пытались осуществить перевод инструкции к системе.
В некоторых ящиках с комплексами, как отмечает Хейворд, он не нашел 258-страничное руководство пользователя, при этом в поставках отсутствуют компьютерные программы, используемые Пентагоном для обучения американских военных, причем прохождение подобного курса обучения является обязательным для тех, кто специализируется на подобных ПТРК. Мало того, представители ВСУ даже не могут позвонить на горячую линию с целью решения вопросов по устранению неполадок собственными силами.