Пассажир самолета был принят за террориста из-за сложностей русско-турецкого перевода. На рейсе Стамбул — Москва авиакомпании Turkish Airlines прошел неприятный инцидент. Турок попросил бортпроводников включить кондиционер, но из-за сложностей перевода его просьба была похожа на угрозу.
После окончания посадки на борт, стюардесса закрыла входной люк и самолет встал в очередь на взлетно-посадочной полосе. Один из пассажиров обратился к стюардессе с просьбой включить кондиционер, который отключается во время ожидания взлета. Она объяснила мужчине, что это невозможно сделать в данный момент, на что он очень бурно отреагировал и сказал фразу на турецком, которая буквально переводится, как «Включите кондиционеры, мы тут уже взорвались».
Бортпроводник сразу же прореагировала на слово «взорвались» и доложила пилотам о том, что в салоне прозвучало слово, связанное с терактом и взрывам. По инструкции, пилоты обязаны были сообщить об инциденте наземной службе безопасности.
В итоге самолет был направлен в безопасное место, а пассажиров эвакуировала полиция. На место стоянки самолета прибыла группа взрывотехников и саперов с собаками, но оказалось, что на борту нет ничего подозрительного. Несмотря на это, возмущенного турка все таки задержали и отправили в полицию для дачи показаний. Как сообщалось, остальные пассажиры самолета полетели в Москву другим самолетом.
Еще один курьез произошел в аэропорту «Домодедово». 65-летняя пассажирка, зарегистрировавшаяся на рейс «Москва — Варна» из-за опоздания на посадку потребовала остановить самолет. Естественно сотрудники аэропорта отказали в этой просьбе, на что женщина заявила, что в ее сумке находится бомба.
По материалам: infosmi.net