Однако для того, чтобы изумится названию паба, можно обойтись и без знания иностранного языка. Именно такой сюрприз ждал посетителей одного заведения в Корнуолле, Великобритания.
Этот паб местные жители давно любили. Ведь доказано, хорошие посиделки между друзьями позитивно сказываются на психологическом здоровье мужчин. Доказано в той же Британии, ею шотландскими жителями.
Однако в Корнуолле любителей выпить ждал сюрприз. Во время дорожных работ постоянную вывеску местного бара «Парик и перо» (англ. Wig and Pen) закрыли. Хозяева, чтобы не терять клиентов, заказали новую вывеску, на которой хотели написать, что их паб все также открыт для посетителей. Однако, места на плакате было значительно меньше, и изготовитель решил обойтись без пробела между словом ручка (англ. Pen) и обязательным для английского языка глаголом is , получилось весьма пикантное название.
Вывеска с интимным названием так пришлась по душе посетителям, что быстро стала местной достопримечательностью. К бару даже приходили специально сфотографироваться.
Однако хозяевам паба такой маркетинговый ход все-таки пришелся не по душе, и компрометирующую вывеску все-таки сняли.
По материалам: infosmi.net