The Telegraph: британский фермер открыл стрельбу по грабителям и был арестован

В среду (1 мая) молодой грабитель был застрелен во время второй попытки «целенаправленного» взлома отдаленного фермерского дома в графстве Дербишир (на фото). Застреливший преступника 50-летний мужчина, предположительно владелец фермы, был арестован по подозрению в убийстве и покушении на убийство.

Тело застреленного юноши, идентифицированного местными жителями как 19-летний Маркус Смит, было обнаружено полицией внутри фермерского доме в городке Уэйли-Бридж около 1:20 ночи в среду.

Второй молодой парень был найден на дороге неподалеку с огнестрельным ранением. Его доставили в больницу, он находится там под надзором позиции, поскольку подозревается в краже со взломом при отягчающих обстоятельствах.

Третий подозреваемый юноша из числа грабителей был арестован через несколько часов, когда ехал на автомобиле по автомагистрали А6 неподалеку от городка Чапел-ан-ле-Фрит.

По словам местных жителей, это инцидент потряс сообщество: одна женщина, проживающая неподалеку от почти ограбленной фермы, сообщила: «Это шокирует, когда что-то подобное происходит у тебя на пороге. Мне звонили знакомые и спрашивали, в порядке ли я. Обычно тут тихий маленький городок».

Маркус Смит был описан местными жителями как бывший ученик средней школы Чапел-ан-ле-Фрит, игравший за местный футбольный клуб «Чапел Таун». Керри, его мать, работающая медсестрой, как сообщается, была «опустошена» смертью сына. Она разместила на своей странице в «Фейсбук» (соцсеть запрещена в РФ) совместное фото с сыном (ниже фрагмент этого фото).

Друзья застреленного юноши разместили на странице его матери комментарии с выражением сочувствия. Один из них написал: «Мы настолько потрясены и убиты горем, что ничто не может выразить, насколько нам жаль».

Знакомые семьи убитого юноши рассказали, что этот фермер недавно вернулся в их район. По словам соседа матери Маркуса Смита, раньше 50-летний мужчина занимался молочным бизнесом.

Комментарии полиции

Дороги рядом с домом в Уэйли-Бридж были оцеплены после предполагаемого взлома, а полицейские Дербишира занялись расследованием убийства.

Полиция сообщила: «Полицейские ограждения останутся на месте в районе двух домов на Экклс-роуд и будут там еще некоторое время».

В полиции подтвердили, что первое сообщение о попытке кражи со взломом в фермерском доме на Экклс-роуд поступило к ним во вторник (30 апреля), около 15:30. Они добавили, что пока рассматривают возможную связь этих двух инцидентов.

Дэйв Кирби, начальник полиции графства Дербишир, заявил, что, по его мнению, второй инцидент был «целенаправленным ограблением» и что более широкого риска для местного населения не было.

Он сообщил: «Мы понимаем влияние, которое этот инцидент оказывает на эту небольшую сельскую общину, и мы хотели бы поблагодарить местных жителей за их помощь в расследовании».

«Мы знаем, что на местном уровне ходили некоторые предположения по поводу произошедшего, и, хотя мы находимся на ранней стадии расследования, мы считаем, что это был целенаправленный инцидент. На данном этапе мы не считаем, что существует какой-либо более широкий риск для общества».

«Жители этого района в течение некоторого времени обратят внимание на усиленное присутствия полиции в этом районе, поскольку расследование продолжается, и мы постараемся предоставить дальнейшую информацию общественности, как только сможем. А пока я попрошу всех, у кого есть какие-либо сведения об инциденте, конфиденциально связаться с нами».