Против драчливого американского моряка японской прокуратурой уже выдвинуто уголовное обвинение в нападении и ранении четырех человек. Теперь он сталкивается еще и с гражданским иском в связи с прошлогодним инцидентом. Источник: Stars and Stripes.
Истцы – 59-летняя и 26-летняя женщины, а также двое 34-летних мужчин – в понедельник (10 июля) подали иск против моряка ВМС США Даниэля Кригера в окружной суд г. Йокогамы, по словам их адвоката Масахико Гото. Они требуют 20 миллионов иен (примерно 13,2 млн. руб.) в качестве компенсации.
«Прошел год, но не было никаких извинений или предложений компенсации», — заявил Гото по телефону для репортера Stars and Stripes в минувшую среду. По его словам, истцам пришлось самостоятельно оплачивать свои медицинские счета, и у некоторых из них возникли постоянные проблемы, связанные с нанесенными Кригером травмами.
«Безобидное» нападение
Японские власти утверждают, что Кригер, прикомандированный к Йокосуке, порту приписки 7-го флота США, расположенному примерно в 60 км к югу от Токио, 9 июля 2022 года напал на пятерых граждан Японии и сбил их с ног на пляже Дзуси. Несколько его жертв получили серьезные травмы.
В полиции префектуры Канагава, в прокуратуре округа Иокогама и на военно-морской базе отказались назвать подразделение или звание, присвоенное Кригеру.
Представитель базы Йокосука Рэндалл Бауком (выше на фото – он справа) в среду (12 июля) вновь отказался предоставить эту информацию и комментировать выдвинутый гражданский иск.
«Из соображений собственной политики мы не комментируем текущие судебные дела», — заявил он по телефону.
21 октября 2022-го полиция префектуры Канагава рекомендовала обвинить Кригера в нанесении телесных повреждений всем пяти пострадавшим японцам, однако 11 ноября прокуратура префектуры предъявила ему обвинения только по четырем пунктам. В соответствии с японской системой уголовного правосудия право выдвижения официальных обвинений принадлежит прокуратуре, а не полиции.
Согласно обвинению, Даниэль Кригер с разбега врезался в группу местных жителей, ударил с наскоку одного из мужчин ногой в спину, вывихнув ему два позвонка.
Затем американский моряк сшиб с ног второго мужчину, упавшего спиной на 26-летнюю японку, которая, по словам прокуроров, получила ссадину на правой руке. Эта женщина заявила, что Кригер ударил еще одного японца ногой по лицу.
По данным прокуратуры, еще одна женщина 59 лет получила перелом верхней челюсти, сломанную носовую кость и другие травмы лица после ударов Кригера.
Дата уголовного суда над американским моряком по-прежнему не назначена, сообщил в среду по телефону представитель окружного суда Иокогамы. По словам адвоката Гото, длительность ожидания – одна из жалоб пострадавших.
«Похоже, что процесс по этому уголовному делу в ближайшее время не начнется», — сообщил Масахико Гото, добавив, что истцы надеются на признание Кригером вины и на принесение им извинений.
Трое из группы истцов – двое мужчин и молодая женщина – в письменных заявлениях, предоставленных Гото, указали перенесенные ими травмы и подчеркнули, что хотят, чтобы Кригер понес суровое наказание.
Адвокат отказался назвать своих клиентов по имени, сославшись на соображения конфиденциальности. В Японии не принято публично раскрывать имена государственных чиновников и личности пострадавших в каких-либо преступлениях.