В пятницу (14 апреля) местная полиция опубликовала фрагмент видео с нательных камер и аудиозаписи службы экстренной помощи, описывающие инцидент, в котором полицейские застрелили домовладельца после того, как выехали по вызову о домашнем насилии, но ошиблись домом.
5 апреля около 23:30 полицейские Фармингтона застрелили 52-летнего Роберта Дотсона, когда тот с пистолетом в руке открыл дверь.
На недавно опубликованных видео с нательных камер видно, как патрульные тут же открыли огонь, как Дотсон открыл дверь и копы увидели пистолет в его руке. Затем они снова начали стрелять после того, как прозвучал женский крик. В полицейском управлении Фармингтона ранее сообщали, что женщина, супруга Дотсона, открыла огонь из пистолета мужа по офицерам. Полицейские не смогли в нее попасть, когда начали стрелять в ответ.
Трое детей Дотсонов были в этом момент на втором этаже. Фармингтон – город с населением более 45 000 человек, расположенный на северо-западе Нью-Мексико, вблизи границы с Колорадо.
«Все мы – мужчины и женщины из полицейского управления Фармингтона – осознаем серьезность данного инцидента», — говорится в заявлении начальника полиции Стивена Хеббе.
Согласно пресс-релизу полицейского управления, опубликованному в пятницу, ожидается, что дополнительные «записи и файлы» будут опубликованы после проверки и редактирования полицией.
«Мы сделаем все возможное, чтобы более полно понять, что здесь произошло. Мы еще раз хотим выразить наши соболезнования семье Дотсон и как ваш шеф полиции, я хочу передать, что очень сожалею о произошедшей трагедии. Мы продолжим предоставлять новые данные, как только это будет возможно», — сообщил Хеббе.
В полиции Фармингтона сообщили, что члены семьи погибшего Роберта Дотсона (ниже его фото с супругой) и их адвокаты просмотрели видеоматериал с нательных камер патрульных, участвовавших в обстреле.
Что произошло той ночью
Следователи штата Нью-Мексико, занимающиеся расследованием этой стрельбы, сообщили, что в полицию Фармингтона поступил сигнал о домашнем насилии по адресу 5308 Вэлли Вью авеню.
«Оказавшись на месте, патрульные по ошибке направились к дому с адресом 5305 Вэлли Вью авеню, хотя должны были прибыть на адрес 5308 Вэлли Вью авеню», — отмечается в пресс-релизе полиции Нью-Мексико.
На видео видно, как трое офицеров подходят к дому, на котором четко видно освещенный адрес и трижды стучат в дверь. Согласно видео видно, что они трижды представились полицией Фармингтона.
Ожидая, когда им откроют дверь, патрульные попросили диспетчера подтвердить адрес, и диспетчер назвал им номер другого дома (правильный).
«Вопрос, почему полицейские пошли не по тому адресу, остается частью продолжающегося расследования», — заявили в полиции Фармингтона.
Через несколько минут Дотсон с пистолетом в руке открыл дверь.
«Руки вверх», — крикнул один офицер, после чего все трое сразу же начали стрелять в Дотсона. Затем они отступили в укрытия и сообщили диспетчеру, что в дверях стоял вооруженный человек.
Через несколько секунд, согласно видео, в доме раздался крик женщины. «Боже мой!» — прокричала она. Полицейский приказал женщине поднять руки, но тут же открыл огонь по ней.
На видеозаписи слышно, как офицер сообщает другим полицейским, прибывшим на помощь, что женщина взяла оружие, которое ранее держал мужчина, и направила его на офицеров. Позже полиция опознала ее как супругу убитого Дотсона.
Дети в доме
Спустя несколько минут можно услышать, как женщина кричит из дома, очевидно, обращаясь к соседям: «Помогите! Кто-то застрелил моего мужа. Пожалуйста! Пожалуйста! Мои дети наверху!» (на изображении – кадр из видео полицейских).
После этого жена Дотсона, вооруженная пистолетом, начала стрелять по офицерам, встав у края дверного проема на входе в дом, о чем ранее сообщала полиция штата. «Полицейские вновь открыли огонь. Как только женщина поняла, что вооруженные люди перед ее домом были патрульными, она опустила пистолет и исполнила последующие команды офицера», — сообщили в полиции штата.
Затем ее взяли под стражу и вывели из дома. На видео один полицейские произносит: «Наденьте на нее наручники».
После того, как 52-летнего Додсона застрелили, его дочь позвонила в «911».
Полиция опубликовала адиозапись звонка в службу экстренной помощи, куда позвонила дочь Дотсона.
«В моем доме слышны выстрелы, мой отец ранен, — сообщила она оператору службы «911». — Моя мама кричала… Я не знаю, в порядке ли мой папа».
В представленном полицией Фармингтона видео имена трех офицеров отредактированы.
Шеф полиции Стивен Хеббе заявил, что все трое отправлены в административный отпуск, пока не завершится расследование. По его словам, двое из участвовавших в перестрелке офицеров проработали в его отделе пять лет, а третий – около трех лет.