Англичанка, операцию которой отменили из-за ее требования об однополой медпомощи, заявила, что едва не погибла из-за абсцесса.
Тереза Стил (на фото) была проинформирована по электронной почте, что ее операция в частной лондонской больнице им. принцессы Грейс, специализирующейся на женском здоровье, была отменена в результате ее просьбы о участии в ее интимном уходе только биологических женщин-медсестер. В результате у нее развился абсцесс.
Право выбора на больничной койке
Пациентка, в недавнем прошлом практикующий адвокат, сделала запрос в администрацию больницы после того, как трансгендерная медсестра без предупреждения вошла в ее палату для предоперационного осмотра. В начале этого спора больничная администрация уверенно обвиняла Терезу Стил в дискриминации медсестры-трансгендера, но недавно ее представитель принес извинения за нарушение неприкосновенности частной жизни и достоинства бывшей пациентки.
Абсцесс, который, по словам женщины, мог быть вызван стрессом в результате инцидента, означал, что ее перепланированная операция не могла быть выполнена, из-за чего ей пришлось страдать на протяжении нескольких месяцев.
Она требует от HCA, одной из крупнейших частных медкомпаний Соединенного Королевства, которой принадлежит больница им. принцессы Грейс, и которая также предоставляет услуги службе британского здравоохранения (NHS), чтобы они изменили свою политику и обеспечивали защиту заведомо уязвимых пациентов на основе их прав в соответствии с полом.
В частности, она требует гарантию того, чтобы пациенты имели право обращаться за помощью к медикам того же биологического пола, что и они.
Операцию Терезы Стил администрации лондонской больницы пришлось в итоге переназначить на новую дату из-за волны общественного протеста, включающей петицию с тысячами подписей. Женщина объяснила свое упорство: «Для меня это не столько личный вопрос. С тех пор, как я вступила в спор с HCA, со мной связалось множество других пациенток, которые прежде не осмеливались высказываться».
«Особенно огорчительно было услышать подобные истории от британских женщин-инвалидов, в том числе от молодой женщины, которая парализована и которую частное медицинское агентство принудило принимать интимный уход от мужчин, угрожая иначе отказать ей в медобслуживании», — добавила она.
Что произошло
Терезе Стил предстояло пройти сложную операцию на брюшной полости в больнице им. принцессы Грей 10 октября 2022 года. В бланках на поступление она четко указала, что ей подходят только женские туалеты и ванные, и что она будет использовать только общераспространенные местоимения.
6 октября, когда она проходила предоперационное обследование, в ее комнату для осмотра неожиданно вошла транс-медсестра, прежде не участвовавшая в уходе за ней. По мнению женщины, это была акция «преследования», поскольку она ранее выразила свои гендерно-критические взгляды.
Позже в тот же день она отправила жалобу с требованием однополого ухода и предупреждением, что после ее операции мужчина или трансженщина войдут в ее палату только с ее предварительного согласия.
В электронных письмах между сотрудниками больницы, лично увиденными журналистом «Телеграф», говорится, что они «воспринимают просьбу и заявленное обоснование пациентки как дискриминацию по признаку пола и пола в отношении… медицинского персонала».
В 19:36 следующего дня, в пятницу, главврач больницы Максин Эстоп Грин отправила Терезе Стил электронное письмо с уведомлением, что «мы не разделяем ваших убеждений и не можем выполнять ваши требования, и поэтому операция отменяется».
Готовясь к операции, женщина не прочла это электронное письмо и узнала об отмене операции только тогда, когда ее рецепт не пришел. Она попыталась связаться с Эстоп Грин, но она отсутствовала в больнице все выходные.
Примечательно, что позже главврач Грин признала, что конфиденциальность и достоинство их пациентки действительно были нарушены, когда транс-медсестра вошла в ее комнату, и поэтому она «искренне извиняется» и понимает, «насколько это было тревожно».
В больнице им. принцессы Грейс продолжают утверждать, что трансгендерная медсестра вошла в отдельную палату пациентки «непреднамеренно», не видев ранее заполненных пациенткой форм предварительной оценки и ничего не зная о ее гендерно-критических взглядах.
Больница очень извиняется
Высокопоставленный руководитель HCA заявил, что произошедшее «крайне прискорбно», и признал, что Тереза Стил столкнулась с отменой операции «неприемлемым образом», в связи с чем он «приносит извинения за вызванные всем этим страдания».
Тем не менее в руководстве HCA объяснили причину отмены ее операции тем, что администрация лондонской больницы не могла гарантировать однополый уход в кратчайшие сроки (на фото выше – коллектив больницы им. принцессы Грейс, главврач Эстоп Грин впереди и справа).
В результате операция женщины была перенесена на 31 октября в Веллингтонскую больницу HCA. Когда хирурги приступили к операции, они поняли, что у пациентки развился крупный абсцесс, а это делало завершение операции невозможным.
По словам представителя этой больницы, абсцесс отсутствовал на первоначальных предоперационных сканах, его симптомы появились лишь спустя несколько дней после отмены первоначальной операции.
«Я была очень травмирована и находилась на грани нервного коллапса после отмены операции, — заявила Тереза Стил. — Было внезапное и заметное ухудшение моего здоровья. Внезапно появился абсцесс, которого совсем недавно на снимках не было. Они поставили под угрозу мою жизнь, отменив эту операцию. Я могла умереть от сепсиса».
В итоге ее операцию пришлось отложить на февраль 2023 года.
Бывшая пациентка рассказала: «Мне потребовались месяцы, чтобы оправиться после второй операции. Теперь у меня есть ненужные глубокие рубцы, и моя подвижность была ограничена в течение нескольких месяцев, из-за чего у меня развилась проблема со спиной, ставшая следствием затянувшегося выздоровления. Перенос операции действительно повлиял на мое здоровье в долгосрочной перспективе».
Однако она согласилась приостановить свои судебные иски и даже полностью отказаться от них, если руководство HCA согласится изменить свою политику и признать, что пол является защищенной характеристикой в соответствии с законами о равенстве, а также гарантировать однополый уход пациентам при их потребности.
Пресс-секретарь женской больницы им. принцессы Грейс заявила: «Конфиденциальность и достоинство наших пациенток невероятно важны, и мы находимся на завершающей стадии пересмотра нашей политики в этом отношении. Мы пригласили г-жу Стил, наряду с другими, поделиться своими взглядами и идеями, а также информировать о наших новых обновлениях».