Издание Sport24 указало на киноляп в комедии «Операция Ы и другие приключения Шурика». Похождения Шурика включают в себя три новеллы: «Напарник», «Наваждение» и «Операция Ы».
Так, в «Наваждении» главный герой фильма покидает библиотеку. В его руках находится книга. При этом на табличке с графиком выдачи можно увидеть, что в понедельник, среду и пятницу учреждение принимает посетителей с трех часов ночи. Речь идет о гениальной шутке-отсылке Гайдая к еще одному произведению цикла.
В новелле «Операция Ы» стоит вспомнить о разговоре между Трусом и директором торговой базы.
— Ну вот вы должны были в виде прохожего подойти к старухе и привлечь ее внимание простым естественным вопросом! А Вы что спросили?
— Как пройти в библиотеку?
— В три часа ночи. Идиот…
Так что не все зрители при просмотре этой комедии поняли, какое отношение слова Труса имеют к кадру из «Наваждения».