Власти г. Сагамихара (префектура Канагава) возместит более 5 миллионов иен (свыше 3 млн. руб.) налога на потребление, взимаемого ошибочно с американской базы за работы по удалению осадка в септических резервуарах. Источник: The Mainichi.
Согласно заявлению муниципального правительства Сагамихары от 18 апреля, город переработал осадки септических резервуаров с трех военных объектов США – Кэмп Зама, главного склада Сагами и жилого района проживания семей американского контингента в г. Сагамихара – запрашивая с командования Кэмп Зама единовременную сумму в оплату утилизации.
Однако американский контингент в Японии освобожден от взимания местного потребительского налога в соответствии с Соглашением о статусе вооруженных сил между Японией и Штатами, а также другими соглашениями. Соответственно, городские власти неправомерно выставляли счета с апреля 1989 года, когда этот вид налога был введен в Японии.
После введения в октябре 2023-го системы счетов-фактур муниципалитет Сагамихары направил в Кэмп Зама счет на оплату с указанием ставки и суммы налога на потребление. И тогда американские бухгалтеры впервые заметили, что налог взимается ошибочно, и указали на наличие освобождения от него. Эта ошибка, по всей видимости, произошла из-за неосведомленности городских властей в налоговом статусе американского контингента.
Общая сумма возмещения первоначально оценивалась почти в 20 миллионов иен (около 12 млн. руб.), включая проценты. Однако после переговоров с командованием США возвращаемая сумма была сокращена до 5 375 500 иен (более 3,2 млн. руб.) за пятилетний период с ноября 2018 года по октябрь 2023-го.