Как сообщает РИА Новости, хозяева ресторана «Червона килина», расположенного в польском Кракове, были вынуждены сменить название на «Украинский ресторан» в связи с высказываниями пользователей в Сети, носившими ярко выраженный негативный характер.
Открытие заведения, в котором должны работать украинские беженцы, запланировано на 10 ноября, однако местное население выразило резкое возмущение тем фактом, что название ресторана ассоциируется с одноименной песней, являющейся неофициальным гимном Украинской повстанческой армии, запрещенной в РФ.
Призвав украинских граждан вспомнить о Волынской резне, признанной в Польше геноцидом, один из пользователей написал: «Нельзя быть таким идиотом, чтобы не знать, с чем у поляков ассоциируется народная песня с этим названием». Хотя владельцы ресторана и пытались объяснить, что в данном случае имели в виду один из символов Украины, им пришлось поменять вывеску.