Китаец заработал на имени нобелевского лауреата полтора миллиона долларов. Бренд ликера «Мо Янь Цзуй», который житель Пекина по фамилии Хоу зарегистрировал шесть лет назад всего за одну тысячу юаней, ушел с молотка за 10 миллионов юаней (1,6 млн долларов).
А все потому, что его название до боли походит на имя нобелевского лауреата по литературе за этот год писателя Мо Яня.
Узнав, что бренд с именем писателя уже существует, китайские производители алкоголя пришли в восторг и поспешили перекупить бренд, пока Мо Янь находится на пике популярности.
На самом деле Хоу из Пекина зарегистрировал свою торговую марку всего за тысячу юаней (160 долларов), еще и по пьяни. Как заявил сам создатель торговой марки, однажды, будучи в нетрезвом состоянии, он решил запатентовать ликер «Мо Янь Цзуй», что в переводе с китайского означает «Не говори, что пьян».
Собственно, писатель Мо Янь тоже не сразу стал так себя называть. «Мо Янь» в переводе с китайского, как ты и сам знаешь, означает «не говори».