Мы в социальных сетях

Общество

В Днепропетровске умерла известная переводчица произведений Толкиена

Опубликовано

/

В понедельник, 17 сентября, на 76 году жизни, в Днепропетровске скончалась Валерия Александровна Маторина, известная, как переводчица книг Джона Рональда Рауэла Толкиена.

Уроженка Нижнего Новгорода, Валерия Александровна с 1954-го года с семьей жила в Горловке и свыше двадцати лет работала инженером на заводе имени Кирова. С 1999 года проживала в Днепропетровске.

В конце семидесятых годов Маторина начала заниматься переводами литературных произведений, а в восьмидесятых годах в руки переводчицы попали микропленки оригинальных текстов «Властелина колец» и «Хоббита».

По оценкам любителей фэнтези, переводы Валерии Александровны – В.А.М., как называли Маторину поклонники её работ, наиболее близки к оригинальным текстам.

Общество

Новый проект воссоединит Дженнифер Энистон и Брэда Питта

Дженнифер Энистон и Брэд Питт поработают в новом проекте. Знаменитая голливудская пара будет принимать участие в живых чтениях фильма-комедии “Беспечные времена в “Риджмонт Хай” 1982 года. На данный момент неизвестно, […]

Читать дальше

Общество

В Сети опубликованы фото iPhone 12 в разных чехлах

Производитель чехлов разместил в интернете изображения смартфона iPhone 12. На фото можно видеть лишь заднюю часть смартфонов. Пока узнать, будет ли у новинки челка спереди, не удается. Некоторые пользователи предположили, […]

Читать дальше

Общество

Прохоров стал инвестором разработчика виртуальных концертов и ночных клубов

В компании Sensorium рассказали, что миллиардер крупно вложился в проект еще на этапе его создания в 2018 году. Компания Sensorium Corporation работает в сфере технологий виртуальной реальности. В заявлении компании […]

Читать дальше

Популярное