Американские разведчики оказываются в тупике, когда пытаются понять, о чем говорят между собой российские военнослужащие. Бывший военный ВС США отметил, что будет достаточно сложно победить такой народ.
Американцы воспринимают сленг русских военных как некий шифр, к которому очень сложно подобрать ключ. Например, длительное время разведчики не могли понять такое словосочетание: “Бревно на спутнике макаку чешет”. Лишь по прошествии определенного времени удалось выяснить, что речь здесь идет о капитане, который проводит наблюдение за американскими испытаниями новой торпеды.
“Канадчиком” называют российские военные противолодочный вертолет. Существует еще большое число таких сленговых понятий, которые попросту ставят в тупик разведчиков ВС США.