СМИ обратили внимание, что первая часть фразы «не бросай камни в стеклянные дома» является поговоркой, которая появилась во времена поэта XIV века Джефри Чосера. Его считают одним из основоположников английской литературы.
Целиком она звучит так: «Не бросай камни в соседа, если живешь в стеклянном доме».
По значению пословица очень близка к словам из Евангелия: «Кто из вас безгрешен, пусть первым бросит в нее камень», но упоминаний о стеклянном доме в Священном Писании точно нет.