Одним из способов сэкономить на услугах копирайтеров, отказавшись от заказа оригинального контента, является корректура и редактура материалов, которые вы или ваши сотрудники написали самостоятельно.
Недооценивать эти инструменты не стоит. Несмотря на невысокую стоимость подобных услуг, результат работы специалиста может быть впечатляющим – из-под пера филолога ваш текст выйдет преображенным до неузнаваемости (в самом лучшем смысле этого слова). Чем же отличаются между собой корректура и редактура?
В первом случае речь идет о технической стороне вопроса, а точнее – об исправлении ошибок, допущенных при написании материала. Разумеется, речь идет не только и не столько об орфографических ошибках (это и без того очевидно), но и о работе над пунктуацией, исправлении грамматических ошибок (неправильное согласование и пр.), стилистических погрешностей и пр. По сути, корректура – это техническая обработка текста. В издательском бизнесе специалисты данного направления также занимаются оформлением ссылок и библиографического аппарата. В компаниях, занимающихся SEO, корректировка текста почти всегда осуществляется бесплатно (в том случае, разумеется, если это не единственный вид услуг, которыми вы решили воспользоваться).
Редактура является более сложной, а значит, и более высокооплачиваемой работой. Главная задача редактора – сделать текст читабельным и привлекательным для клиента. Вычитывая контент для сайта, редактор внимательно вчитывается в каждую строчку, исправляет логические неточности, проверяет и фактологический материал, и то, в верном ли значении употреблены фразеологизмы, прорабатывает композицию статьи, следит за тем, чтобы она была логичной и структурированной. Иногда редакторская работа занимает даже больше времени, чем само написание текста, поэтому и стоят такие услуги дороже корректуры.
Заказывая копирайтинг, цены на который обычно уже включают корректорскую и редакторскую правку всех написанных для вас текстов, обратите внимание на то, кто работает в компании. От копирайтера (как и от журналиста) не требуется быть дипломированным лингвистом, а вот над правкой обычно работают профильные специалисты, поскольку для выполнения такой работы нужны специальные знания – ведь даже грамотный человек не всегда может разобраться со сложными случаями расстановки знаков препинания. В специализированной компании вы можете заказать правку материалов, которые у вас уже имеются, а также их оптимизацию по поисковым фразам. Обойдется это дешевле стандартного копирайтинга, а эффект не заставит себя ждать.